Booklet download terms · Download-Bedingungen

Version: 14 September 2026

English

Each title includes two 32-page editions: English and German. Your download includes a printable PDF and a reflowable EPUB in each language. A PDF reader, or an EPUB-compatible reading app, and enough storage space are required. EPUB reading apps do not generally support writing directly on activity pages; use the PDF for printing. Try the free sample before buying.

The purchase is a personal-use licence for your household. You may save your files and print copies for people in your household. Do not resell, upload, publicly share the files or publish your private download link. For classroom, school or commercial licences, contact info@vigtherius.org.

Downloads are released after payment has been verified. Keep your files and private order link. If delivery fails or a file is defective, contact us with your order number so we can help you access the correct file. Statutory rights concerning faulty or non-conforming digital content remain unaffected.

For consumers with a statutory withdrawal right, immediate delivery begins only with your express consent and acknowledgement that you lose that right when delivery begins. These are separate, unticked choices at checkout. If you do not wish to give that consent, contact us before ordering. A booklet purchase is a purchase of digital content, not a charitable donation.

The books are educational, for ages 8–12 with adults. Stories and illustrations are fictional. Adults remain responsible for supervision and appropriate professional advice. Text, translations and illustrations were generated with AI and subsequently editorially revised.

Deutsch

Jeder Titel enthält zwei Ausgaben mit jeweils 32 Seiten: Deutsch und Englisch. Du erhältst pro Sprache ein druckbares PDF und ein anpassbares EPUB. Du benötigst einen PDF-Reader beziehungsweise eine EPUB-kompatible Lese-App und ausreichend Speicherplatz. In E-Book-Apps lassen sich Aufgaben meist nicht direkt ausfüllen. Nutze dafür die Druckvorlagen im PDF. Prüfe vor dem Kauf die kostenlose Leseprobe.

Der Kauf umfasst eine private Nutzungslizenz für deinen Haushalt. Du darfst die Dateien speichern und für Personen in deinem Haushalt ausdrucken. Weiterverkauf, öffentliches Hochladen oder Teilen der Dateien und des privaten Download-Links sind nicht gestattet. Für Klassen-, Schul- oder gewerbliche Lizenzen kontaktiere info@vigtherius.org.

Downloads werden nach bestätigter Zahlung freigegeben. Bewahre Dateien und privaten Bestelllink auf. Bei fehlgeschlagener Bereitstellung oder fehlerhaften Dateien kontaktiere uns mit deiner Bestellnummer. Deine gesetzlichen Rechte bei mangelhaften oder nicht vertragsgemäßen digitalen Inhalten bleiben unberührt.

Wenn dir ein gesetzliches Widerrufsrecht zusteht, beginnt die sofortige Bereitstellung nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und deiner Bestätigung, dass du mit Beginn der Bereitstellung dein Widerrufsrecht verlierst. Die entsprechenden Felder sind im Checkout nicht vorausgewählt. Wenn du diese Zustimmung nicht geben möchtest, kontaktiere uns vor einer Bestellung. Der Kauf eines Hefts ist ein Kauf digitaler Inhalte und keine Spende.

Die Hefte vermitteln Wissen für Kinder von 8 bis 12 Jahren mit Erwachsenen. Geschichten und Illustrationen sind erfunden. Erwachsene bleiben für Aufsicht und nötigen fachlichen Rat verantwortlich. Texte, Übersetzungen und Illustrationen wurden mit KI erzeugt und anschließend redaktionell überarbeitet.

Organisational and contact details: Imprint · Impressum. Personal data: Privacy · Datenschutz.

Back to booklets · Zurück zu den Heften